Tuyệt cú mạn hứng kỳ 1 - Bản dịch của Nam Long

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bát nguyệt sơ cửu nhật du Ngũ Hành Sơn tự kỳ 1 (Nguyễn Trường Tộ)
- Thập lục tự lệnh kỳ 1 (Mao Trạch Đông)
- Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
- Hành hương tử (Trương Tiên)
- Mãn giang hồng (Tô Thức)

Đăng bởi Vanachi vào 14/03/2008 02:16

Bản dịch của Nam Long

Mắt thấy khách sầu sầu chẳng dứt,
Sắc xuân bất giác ngập giang đình.
Liền khiến muôn hoa cùng nở rộ,
Vừa hay ríu rít rộn lời oanh.