Phần thư khanh - Bản dịch của Nam Long

33.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đức Phổ
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chu thứ dữ biện lý viên tác biệt tập cổ tại Cần Giờ hải khẩu (Nguyễn Trường Tộ)
- Chinh Điêu Cát Hãn hoàn quá Long Thuỷ đê (Lê Thái Tổ)
- Tây giang nguyệt kỳ 2 (Tào Tuyết Cần)
- Nhãn nhi mị - Vong quốc mông trần từ (Triệu Cát)
- Thuỷ điệu ca đầu - Bát nguyệt nhị thập tam nhật, Nùng Châu đại thuỷ, ức tiền niên Tây du, thử nhật chính tại Kỳ Phụ, thảm nhiên ca Thương điệu nhất khúc (Morikawa Chikukei)

Đăng bởi Vanachi vào 13/05/2021 23:11

Bản dịch của Nam Long

Nghiệp đế tan theo sách đốt xong,
Thành vàng uổng bọc chốn đầm rồng.
Hố tro chưa nguội Sơn Đông loạn,
Lưu, Hạng thì ra chẳng đọc thông.