Sơn phòng mạn hứng kỳ 1 - Bản dịch của Minh Đức Triều Tâm Ảnh

23.50

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Thích Thanh Từ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn phòng mạn hứng kỳ 2 (Trần Nhân Tông)
- Nguyệt (Trần Nhân Tông)
- Tải nguyệt minh quy (Đức Thành thiền sư)
- Thiên Trường vãn vọng (Trần Nhân Tông)
- Sơn phòng mạn hứng kỳ 1 (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 04/11/2016 09:15

Bản dịch của Minh Đức Triều Tâm Ảnh

Trói buộc gì đâu, tìm giải thoát?
Không phàm, hà tất kiếm thần tiên?
Vượn nhàn, ngựa mỏi, người thêm lão.
Như cũ, am mây, một chõng thiền!