Đề phiến kỳ 10 - Bản dịch của Mai Xuân Hải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ ngự chế “Trú Thuý Ái châu” (Phạm Đạo Phú)
- Thu dạ ký văn (Đoàn Huyên)
- Đề phiến kỳ 06 (Lê Thánh Tông)
- Hạ Vĩnh Trụ tiến sĩ gia nghiêm thất thập thọ (Đoàn Huyên)
- Dạ khởi văn lôi (Đoàn Huyên)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2020 12:11

Bản dịch của Mai Xuân Hải

Lầu nam đang buổi nồng oi,
Ngày hè nắng lửa ngỡ dài tựa năm.
Yêu thay cái quạt tay cầm,
Nhỏ nhoi mà cũng góp phần hoá công.