Dạ khởi văn lôi - Bản dịch của Mai Xuân Hải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thánh Tông Thuần hoàng đế khuyến học văn (Lê Thánh Tông)
- Ngẫu thành (Phạm Đình Hổ)
- Vãn Thánh Tông Thuần hoàng đế (Nguyễn Đức Huấn)
- Phụng hoạ ngự chế “Kỳ khí” (Phạm Trí Khiêm)
- Thu tiêu thính vũ (Đoàn Huyên)

Đăng bởi hongha83 vào 13/05/2016 15:29, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 09/04/2020 05:37

Bản dịch của Mai Xuân Hải

Nửa đêm chợt tỉnh, dạ bồi hồi
Vạn hộ ngàn nhà cửa vẫn cài
Đất phẳng, bỗng ầm vang tiếng sấm
Trời cao ào ạt trận mưa rơi