Bắc du cảm thành - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thập tư kỳ 5 (Ngô Thì Sĩ)
- Huỳnh (Quách Chấn)
- Dư Can lữ xá (Lưu Trường Khanh)
- Tuế sơ hỉ Hoàng Phủ thị ngự chí (Nghiêm Duy)
- Long Thọ cương (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/08/2020 06:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Non sông viếng cố quốc hồn.
Thu nay Hà Bắc, Sài Gòn xưa thăm,
Sóng xô cây vẫn xanh râm,
Giang sơn chẳng nói ầm ầm về đông.