Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 05 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khuê tình (Đỗ Mục)
- Điếu Trương Độn Tẩu (Tùng Thiện Vương)
- Khách trung tạp cảm kỳ 03 (Ngô Nhân Tịnh)
- Tư Mã Tương Như cầm đài (Sầm Tham)
- Đề Trịnh huyện đình tử (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/01/2020 18:39

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cùng thời nhiều nước tục cùng chung,
Sông Cẩm sao không vào Khúc giang.
Gương đá thay trời ngời nguyệt sáng,
Cung tần ân sủng sáng dung nhan.