Đề Minh Hà đài - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhâm Tý nguyên đán thọ phụ thân (Phùng Khắc Khoan)
- An Lạc oa trung tự di (Thiệu Ung)
- Hỗ giá Thiên Trường thư sự kỳ 1 (Phạm Sư Mạnh)
- Tuyệt cú tam thủ 1 kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Bích thành kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/04/2022 17:15

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Người quê vốn chẳng cầu danh,
Trọn đời muốn hướng núi xanh ẩn mình.
Khói sương bè bạn thâm tình,
Chỉ hiềm tiều tuỵ khó tìm tri âm.