Thu phố ca kỳ 15 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bách ưu tập hành (Đỗ Phủ)
- Đại xa 2 (Khổng Tử)
- Bạch vi thì mộ huyện tiểu lại nhập lệnh ngoạ nội, thường khu ngưu kinh đường hạ lệnh thê nộ tương gia cật trách, Bạch cức dĩ thi tạ vân (Lý Bạch)
- Thu mộ giao cư thư hoài (Bạch Cư Dị)
- Đề kiếm (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/01/2020 10:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/08/2020 15:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ba ngàn tóc trắng trượng dài,
Phải chăng ly biệt sầu hoài khó phai.
Trong gương kia sáng không hay,
Chỗ nào vào được sương bay thu về.