Thính Trương Lập Bản nữ ngâm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 9 (Sơn thượng tằng tằng đào lý hoa) (Lưu Vũ Tích)
- Vô đề (Cận tri danh A Hầu) (Lý Thương Ẩn)
- Thu chí (Tứ thì hảo cảnh vô đa nhật) (Nguyễn Du)
- Tiêu liêu 1 (Khổng Tử)
- Thiền (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/08/2019 19:50, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/11/2019 18:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Áo rộng mũ cao kiểu Sở cung,
Một mình đêm mát dạo sân trong.
Rút thoa ngọc gõ vào cành trúc,
Ca “nguyệt như sương” một khúc đàn.