Lộc trại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tần Châu tạp thi kỳ 13 (Đỗ Phủ)
- Tống Địch Tông Hanh (Vương Xương Linh)
- Thù hữu nhân kiến ký (Nguyễn Trãi)
- Hàm Đan đông chí dạ tư gia (Bạch Cư Dị)
- Ức Giang Nam kỳ 1 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/08/2019 11:26, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/08/2020 16:35

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nắng tà thấy lạnh màu non,
Lẻ loi phận khách chỉ còn mình ông.
Chẳng hay rừng thẳm chuyện lòng,
Hươu nai còn dấu tích trong rừng đều.