Cát sinh 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)
- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhạc Dương lâu trùng yến biệt Vương Bát viên ngoại biếm Trường Sa (Giả Chí)
- Xích chuỷ hầu (Trần Duệ Tông)
- Đồng Chuyết Hiên ẩm đại tuý hoa hạ mạo vũ nhi quy (Cao Bá Quát)
- Ký Đỗ Ngân (Vạn Hạnh thiền sư)
- Xuân tiêu tự khiển (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/03/2021 10:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngày hè đằng đẳng lê thê,
Mùa đông buồn thảm ủ ê đêm dài.
Trăm năm cuộc sống sau này,
Trở về cát bụi nằm ngay gần chàng.