Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Cầu Dinh hoài cổ
球營懷古 • Đến Cầu Dinh, nhớ xưa
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Nguyễn Trung Ngạn
»
Cầu Dinh hoài cổ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Tài Cẩn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tống Đỗ thập tứ chi Giang Nam (Mạnh Hạo Nhiên)
-
Hoàng Sào binh mã (Nguyễn Du)
-
Đề Thái Nguyên thất nhật quang phục ký kỳ 2 (Ngô Đức Kế)
-
Khải phong 3 (Khổng Tử)
-
Thị điệt Tá (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 30/10/2018 15:36, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 13/11/2019 11:48
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Nghệ An ra bắc ba ngàn dặm,
Đồn trấn đến nay trăm lẻ năm.
Chuyện cũ trôi xuôi dòng nước mãi,
Người xưa để lại có bia xâm.