Xuân ca kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuyết tình ái kỳ 1 (Ngô Nhân Tịnh)
- Thượng Ngao (Phạm Sư Mạnh)
- Nhị tử thừa chu 1 (Khổng Tử)
- Đề Kính Ái tự lâu (Đỗ Mục)
- Bảo Xuyên ông nhục kiến thứ hoạ, tẩu bút thù chi (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/03/2020 11:56, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/12/2020 10:01

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đầu đường cành liễu mướt xanh,
Gió xuân thiếp đã biết đang thổi rồi.
Thiếp, lòng đứt đoạn rối bời,
Lòng chàng có biết chăng nơi xa ngoài?