Thu dạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hà Như
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quý Tị thu phụng thăng Sơn Nam xứ Tả mạc đăng trình ngẫu đắc (Phan Huy Ích)
- Hải Phố ngục trung dữ Mính Viên lưu biệt kỳ 4 (Phan Khôi)
- Chiêu đông lân (Bạch Cư Dị)
- Hồi chu (Nguyễn Văn Siêu)
- Tái hạ khúc kỳ 4 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/12/2018 14:44

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sầu mới hờn xưa khó dẹp liền,
Nỗi lòng nam, bắc, mộng nào yên.
Không người trăng sáng càng trơ trọi,
Vất vưởng đêm thu, lòng chẳng thiền.