Đề Kính Ái tự lâu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độc dạ (Nhật nhật duy sầu thử) (Cao Bá Quát)
- Đề tân học quán (Phạm Nhữ Dực)
- Uý thạch lão ông (Nguyễn Khuyến)
- Vọng tiền giá trú Vĩnh Dinh khâm mệnh cảo tế trận vong tướng sĩ lâm đàn cảm tác (Phan Huy Ích)
- Tặng Tiết Đào (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/07/2019 15:25, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/10/2019 16:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nghìn núi tiếp liên tuyết xế tà,
Lầu cao trăm thước lạnh xuân qua.
Một mình trèo lên, rồi đi xuống,
Ai hiểu nổi buồn riêng của ta?