Cúc hoa kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Thích Nhất Hạnh
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề phiến kỳ 08 (Lê Thánh Tông)
- Tương hiểu kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Đào yêu 2 (Khổng Tử)
- Thuyết tình ái kỳ 1 (Ngô Nhân Tịnh)
- Khốc Giao Tiều cố hữu, hoạ Minh Châu Trần thị lang tiên sinh nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/12/2018 20:41, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/07/2020 09:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lớn sông không rửa tấc lòng khô,
Thơ vịnh hoa mai phải kém xa,
Thu đến già buồn thơ chẳng ổn,
Rượu thơ bận rộn cúc cùng hoa.