Biệt thân bằng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhâm Tuất đông hành hạt Lệ sơn ngộ thị độc Lê Bính tiên sinh vinh quy chiêu du (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Dị giáo (Đinh Gia Hội)
- Khổ hàn hành (Tào Tháo)
- Thủ nê ngưu (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Ký đài trung liêu hữu thi (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/04/2020 15:27

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đường quan hiểm hóc muôn trùng,
Đời gần trăm tuổi khổ cùng mưu sinh.
Đành đem tóc trắng liều mình,
Nơi nào nhập chốn suối vàng chẳng hay.