Đề Thiên Mụ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lỗi Dương Đỗ Thiếu Lăng mộ kỳ 2 (Nguyễn Du)
- Vọng Phu sơn (Lưu Vũ Tích)
- Đại nhân ký viễn - Phú đắc “Doanh doanh lâu thượng nữ” (Cao Bá Quát)
- Bần nữ (Tần Thao Ngọc)
- Khúc giang đối tửu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2022 11:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thiên Thai nhiều ngọn núi cao,
Ngọn Hoa Đính lạnh lẩn vào thinh không.
Có khi nửa ngọn rõ trông,
Nửa kia chót vót ẩn lồng trong mây.