Tặng Trương Vân Dung vũ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giáp Tuất đông thập nguyệt thập tam nhật Thuỷ Trúc viên Hồ Hữu Nguyên tiên sinh huệ tống đan hà, phó trù nhân tác khoái chiêu đồng lân Lệ Viên công tử cộng chước lạc thậm nhân thành chuyết ngâm trí tạ (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Giang hành (Nguyễn Sưởng)
- Dụng Tái Đạo vận vãn du Lang Trung hồ (Lê Tắc)
- Xá thuế chiếu (Lý Thái Tông)
- Phạn xá cảm tác (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/07/2019 14:35, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/11/2019 09:20

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Áo lụa đùa hương hương chẳng phai,
Sen hồng yểu điệu khói thu bay.
Gió lay mây nhẹ tình vương vấn,
Liễu rủ non hồ bên nước say.