Giang tân mai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Vương thập ngũ phán quan phù thị hoàn Kiềm Trung, đắc khai tự (Đỗ Phủ)
- Tây Thi thạch (Lâu Dĩnh)
- Cung yết Lê Thái Tổ lăng, bái đề (Bùi Văn Dị)
- Quá Tống viên ngoại Chi Vấn cựu trang (Đỗ Phủ)
- Tự thuật kỳ 3 (Trần Thánh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/04/2020 06:37, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/04/2020 10:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chợt thấy cây mai lạnh chốn nầy,
Bến đò sông Hán nở hoa đầy.
Vì nay không biết xuân về sớm,
Nên ngỡ thần sông đang hiện đây.