Biệt nội phó trưng kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Bột Hải vương tử quy bản quốc (Ôn Đình Quân)
- Ức sơn tuyền (Ngô Dung)
- Hiểu phiếm Nhị Hà (Nguyễn Đề)
- Bộ Ưng Tôn Thúc Thuyên thị đề tặng Lệnh Khê nữ sĩ nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Lữ ngụ thư hoài tập cú (Phùng Khắc Khoan)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2019 11:12, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/09/2019 16:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ra cửa vợ con níu áo rồi
Đi tây ngày lại hỡi chàng ôi!
Ấn vàng dẫu chẳng mang về được,
Chớ học vợ Tô cửi chẳng rời.