Vịnh cúc kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Huệ Chi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cảm ngộ kỳ 02 (Trần Tử Ngang)
- Đề Báo Thiên tháp (Phạm Sư Mạnh)
- Quá Nam Xương phủ Đằng Vương các cố chỉ (Lê Cảnh Tuân)
- Vi viên ngoại gia hoa thụ ca kỳ 2 (Sầm Tham)
- Bùi viên cựu trạch ca [Bùi viên ca] (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/01/2019 19:54, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/09/2019 17:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thiếu niên chớ phụ cái tài thơ,
Thử đến bãi hoa cằm ngọn cờ.
Chẳng có “cỏ xuân” vào mộng ảo,
Vịnh hương mừng có cúc hoa thơ.