Loạn thạch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái hạ khúc kỳ 1 (Hạo Nhiên thiền sư)
- Chí Đức nhị tải, Phủ tự kinh Kim Quang môn xuất, gian đạo quy Phụng Tường, Càn Nguyên sơ tòng Tả thập di di Hoa Châu duyện, dữ thân cố biệt, nhân xuất thử môn, hữu bi vãng sự (Đỗ Phủ)
- Nam thành lão ca giả (Khiếu Năng Tĩnh)
- Tam Liệt miếu (Nguyễn Du)
- Thượng nguyên thị yến (Tô Thức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/05/2021 10:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hồ ngồi, rồng phục, dọc ngang sân,
Mưa hiện ánh sao ngấn giảm dần.
Ngay thẳng con đường, không vượt nổi,
Trại binh bếp Nguyễn khóc buồn thân.