Chiêu hữu nhân túc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu vãn thuỵ giác (Trần Ích Tắc)
- Côn Lôn ngục trung tặng Trần Trọng Cung tiên sinh (Huỳnh Thúc Kháng)
- Tần Châu tạp thi kỳ 14 (Đỗ Phủ)
- Lan cốc kỳ 3 (Vũ Thế Trung)
- Bồn Trì (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/06/2021 18:19

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đất bạc sạch không hoa cúc vàng,
Táo hồng lê tía, rụng sân tràn.
Ao thu trong suốt vầng trăng sáng,
Bạn thiết đêm này có lại chăng?