Lãng đào sa kỳ 8 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Việt nữ từ kỳ 1 (Lý Bạch)
- Bích Lưu tự (Ngưu Tiên Khách)
- Thù Lạc Thiên Dương Châu sơ phùng độ thượng kiến tặng (Lưu Vũ Tích)
- Lưu đề Thạch quận công nhị thủ kỳ 2 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Lãng đào sa kỳ 4 (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/04/2022 17:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Như sóng lời dèm pha hiểm sâu,
Đừng coi người biếm cát chìm sâu.
Sau bao đãi lọc đầy gian khổ,
Hạt cát cuối cùng vàng lộ đầu.