Tống Đậu thất - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cảm tác (Phan Đình Phùng)
- Giang trung dạ cảnh (Phạm Tông Ngộ)
- Bắc Tề kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Đinh Tiên Hoàng (Đặng Minh Khiêm)
- Phụng hoạ thánh chế tòng Bồng Lai hướng Hưng Khánh các, đạo trung lưu xuân vũ trung xuân vọng chi tác ứng chế (Lý Đăng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/08/2021 15:51, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/08/2021 18:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông trong, trăng sáng bên rừng thu,
Ngời sáng con thuyền trên sóng mù.
Buồm nhẹ sớm rời cồn nổi Ngạc,
Còn vầng trăng sáng, ông bên bờ.