Đáp Lý Thái Tông tâm nguyện chi vấn kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lam giang (Nguyễn Du)
- Trường An thu vọng (Đỗ Mục)
- Thiên kê (Nguyễn Bảo)
- Vô đề (Tạc dạ tinh thần tạc dạ phong) (Lý Thương Ẩn)
- Hoạ Nghiêm cấp sự “Văn Đường Xương quán ngọc nhị hoa hạ hữu du tiên” kỳ 2 (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/05/2020 10:08, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/07/2020 20:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thế gian hiện tượng có, không,
Chẳng là cái có, chẳng lồng cái không.
Hiểu nguyên lý ấy nếu thông,
Chúng sinh với Phật hoà đồng cùng nhau.