Hàn dạ ngâm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

24.50

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đoàn Tính lâm hành bả tửu vi biệt, tẩu bút dữ chi (Cao Bá Quát)
- Đại Giác tự (Khiếu Năng Tĩnh)
- Lý Nam Đế (Tự Đức hoàng đế)
- Kinh cố hàn lâm Viên học sĩ cư (Ôn Đình Quân)
- Vịnh cù dục (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/08/2018 15:05, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/10/2019 19:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Rét quá thức đêm dài,
Dậy làm thơ mới đây.
Đèn hết gọi con rót,
Trẻ cứ nằm lỳ chây.
Vội vàng đi lấy chiếu,
Đem đắp mình em mầy.