Lương Châu từ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn thôn kinh hành nhân thi dược kỳ 1 (Lục Du)
- Canh Tuất trừ tịch (Phạm Đình Hổ)
- U viện tảo xuân (Liễu Trung Dung)
- Ký Hàn Bằng (Lý Kỳ)
- Ức Trung dũng Thiếu phó Đặng Tôn Đài, hồi thi trình thướng kỳ 2 (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/08/2021 16:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sử nước xoay nhanh tuỳ hiệu cờ,
Lũng Tây đường rẽ, thành hoang sơ.
Áo cừu chăn ngựa chim Hồ nhỏ,
Trời tối vài ba câu vịnh thơ.