Sở cung kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng tú tài nhập quân kỳ 09 (Kê Khang)
- Tặng tòng huynh Lãng Chi (Lý Thương Ẩn)
- Đồng Lư lộ thượng dao kiến Sài Sơn (Nguyễn Du)
- Quỷ Môn đạo trung (Nguyễn Du)
- Tẩu dĩ đa sự, vị tức bồi Côn Sơn du, cảm niệm chi thâm, nhân thành bát cú luật nhị thủ, nhất dĩ tụng miếu đường chi hạ nhi hữu nhàn thích chi thú, nhất dĩ tả hung hoài chi tố nhi bá ca vịnh chi thanh, nhân lục trình Thanh Hư động chủ kỳ 1 (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/05/2021 11:35

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mười hai ngọn núi nắng thưa,
Ngồi mơ về lại điện xưa Cao Đường
Mây mai mưa tối đêm trường,
Thường thì hiếm gặp quân vương hận sầu.