Xuân viên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hàn Quốc Vũ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cân Trúc lĩnh (Vương Duy)
- Ất Hợi niên lạp nguyệt sơ tam nhật thái thú Hà Ngái tiên sinh chiêu ẩm vu Triệu Phong phủ, lị đắc văn tiên sinh ái cơ “Thanh bình” diệu khúc lưu đề kỷ sự (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Hồi trung tác (Ôn Đình Quân)
- Thù Quách cấp sự (Vương Duy)
- Yết Phương Bá Hồ Nhữ Ngọc tiên sinh mộ, thứ Đông Phố nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/04/2020 19:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chiều về trên núi suối trong,
Dáng tươi hoa liễu rực hồng vườn xuân.
Ngàn ngày say rượu trầm luân,
Trăm năm tính cộng vào luôn kiếp người.