Đan Dương tống Vi tham quân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trung thu vô nguyệt, tam nhật hậu hốt nhiên tình, cảm tác (Nguyễn Khuyến)
- Mậu Thân chính nguyệt tác (Trần Nguyên Đán)
- Cửu nguyệt thập nhật tức sự (Lý Bạch)
- Hữu nhân phú cổ cú tam thiên kiến ký nhân phúc kỳ 2 - Hoa tận điệp tình mang, đắc mang tự (Nguyễn Văn Siêu)
- Vô đề (Cận tri danh A Hầu) (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/03/2020 16:27

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiễn ông lên thuyền Đan Dương,
Hai ta đều cảm sầu thương xa rời.
Chiều nam bờ bắc trông vời,
Quạ bay trốn lạnh nước trời mênh mông.