Kim lũ y - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vãn bạc Tầm Dương vọng Lư sơn (Mạnh Hạo Nhiên)
- Phó Bắc Đình độ Lũng tư gia (Sầm Tham)
- Điệu Chu Du (Gia Cát Lượng)
- Cừ Khê thảo đường kỳ 3 (Tùng Thiện Vương)
- Khốc Lưu tư hộ kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/05/2022 19:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khuyên anh đừng tiếc áo thêu vàng,
Hãy tiếc thời gian niên thiếu đang:
Hoa nở cần ngay thì hãy bẻ,
Đừng chờ hoa rụng bẻ cành tàn.