Lĩnh thượng vân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái bộ chủ nhân (Phan Đình Phùng)
- Đình tiền bộ nguyệt (Nguyễn Văn Siêu)
- Ngẫu hứng kỳ 2 (Nguyễn Du)
- Trì thượng (Bạch Cư Dị)
- Kệ (Minh Hành thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/04/2020 16:20, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/04/2020 16:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đầu non mây trắng sáng chưa tan,
Lúa mạch trong đồng hạn héo tàn.
Tự diệt tự sinh sao được việc,
Làm mưa nhờ gió được hay chăng?