Hoa Thanh cung kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phỏng tăng (Phạm Tông Mại)
- Lãng đào sa kỳ 3 (Lưu Vũ Tích)
- Vãn phỏng Nam Kinh cổ thành (Đinh Nho Hoàn)
- Anh Vũ châu (Lý Bạch)
- Thôn cư (Sổ chuyên thư thất yểm bồng cao) (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/06/2021 21:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trường Sinh mật điện phủ cây xanh,
Đây nghĩ là nơi sống mãi lành.
Dù nước về đông không trở lại,
Lăng cùng thông bách chiều tà nhanh.