Ký đô trung chư hữu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Thước

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chính nguyệt thập ngũ nhật dạ [Nguyên tịch] (Tô Vị Đạo)
- Quỷ Môn quan (Nguyễn Du)
- Phụng hoạ “Xuân nhật xuất uyển chúc mục” ứng lệnh (Giả Tăng)
- Ngư gia ngạo - Thu tứ (Phạm Trọng Yêm)
- Biệt Võng Xuyên biệt nghiệp (Vương Tấn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/12/2019 16:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngóng Nam mây nổi ải mơ,
Gió xuân ca Việt luống đưa đoạn tràng.
Quen biết mấy kẻ Ngũ Lăng,
Khói hoa đầy cảnh bóng thành tà dương.