☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Kinh đô thành Hưá, Hán đây
Họ Tào soán Hán chốn này ngày xưa
Đài nhường ngôi báu đâu chừa
Đêm đêm mưa gió vẫn chưa hết gào
Xưa giành nước chính nghĩa cao
Con côi vợ goá cớ sao dối lưà
Nguỵ thay Hán Tấn phế Tào
Trước sau cũng một lối suy lâu dài
Nguỵ tàn Tấn lại nối ngai
Đến nay cách đó trải dài ngàn năm
Lên lên xuống xuống bao đời
Một thành cao ngất chẳng dời đổi chi
Ngoài thành núi vẫn xanh rì
Gian hùng cướp nước còn ghi ai người
Miếu tông nhà Hán mất rồi
Lăng vườn nhà Nguỵ cũng rơi suy tàn
Một vùng đất ở trong thành
Sớm trưa người họp người tranh bán hàng
Hăm lăm năm đó Kiến An
Truyền lời còn mãi tiếng vang bia truyền.