Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ngọ thuỵ
午睡 • Giấc ngủ trưa
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Huyền Quang thiền sư
»
Ngọ thuỵ
☆
☆
☆
☆
☆
2
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ
-
Bản dịch của Thích Thanh Từ
-
Bản dịch của Thích Nhất Hạnh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Quá Khinh Dao từ hoài cổ (Hồ Xuân Hương)
-
Phụng thành viên văn địch (Đậu Mâu)
-
Thất nguyệt 3 (Khổng Tử)
-
Thiên nhai (Lý Thương Ẩn)
-
Đồ trung trở phong (Ngô Dung)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 09/06/2020 06:18
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Khe núi tạnh mưa ngời nước trong,
Mộng vàng mát rượi giữa rừng phong.
Nhìn xem lại cõi hồng trần ấy,
Bừng dậy muốn say khỏi bận lòng.