Tống nhân hoàn kinh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Nguyễn Vận Đồng “Khiển muộn” thi vận kỳ 2 (Phạm Nhữ Dực)
- Lạng Sơn đạo trung (Nguyễn Du)
- Hoạ gia thúc Quýnh Hiên Hồng Trứ đại nhân Giáp Tuất nguyên đán kỷ sự nguyên vận kỳ 3 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Hữu sở tư kỳ 3 (Đào Tấn)
- Ngạn hoa (Trương Tịch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/02/2020 11:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngoài trời, giục ngựa nhắm về tây,
Vụt ngọn roi đua chim vút bay.
Tháng chín Giao Hà anh trẩy bắc,
Đề thơ trong tuyết, lệ rơi đầy.