Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Lên non Kiệt Thạch mỏm cao,
Ngắm nhìn biển lớn sóng trào khơi xa.
Xuôi xuôi sông chảy la đà,
Trơ trơ đảo núi nguy nga lừng trời.
Um tùm cây cối tốt tươi,
Muôn màu hoa cỏ vui cười đua chen.
Gió thu hiu hắt đầu ghềnh,
Sóng xô ào ạt dâng lên tạt bờ.
Hai vừng nhật nguyệt chuyển dời,
Sinh ra từ đó biển khơi sóng triều.
Ngân Hà rực rỡ bao nhiêu,
Vút cao từ đó bao điều đổi thay.
Chí ta cảm khái hôm nay,
Cất lời ca hát tỏ bày niềm tây.