Quá Chiêu Quốc Lý gia nam viên kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hỗ bái Sơn Lăng hồi kinh (Phạm Nhân Khanh)
- Chân lạc (Nguyễn Văn Siêu)
- Hỉ nhập Trường An (Thôi Thực)
- Giáp Tý xuân tam nguyệt nhị thập cửu dạ chiêu ẩm tác thi mệnh cầm đề thị (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Giang túc văn lô quản (Trịnh Cốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2021 16:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phan Nhạc khách buồn vợ mất rồi,
Lầu trang người mới đến ngồi chơi.
Gió xuân còn ngỡ câu thơ đẹp,
Tơ liễu tuyết hoa hoà chẳng ngơi.