Long Thành trúc chi từ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương An
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Linh Ngọc, Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Ngô Linh Ngọc, Ngô Văn Phú

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thứ Thiểm Châu tiên ký Nguyên tòng sự (Lý Thương Ẩn)
- Tống thượng nhân (Lưu Trường Khanh)
- Ban trúc (Lưu Trường Khanh)
- Đại xa 3 (Khổng Tử)
- Thức vi 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/09/2018 10:46, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/10/2019 19:36

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lầu ngọc dưới trăng một mỹ nhân,
Xuân xanh hai tám họ là Tần.
Bên hoa thường đứng lâu rầu rĩ,
Bởi xót hoa rơi xuân sắp tàn.