Hoành giang từ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Hà Ngọc Hoàng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- U cư đông mộ (Lý Thương Ẩn)
- Phạt kha 1 (Khổng Tử)
- Thạch thất (Huyền Quang thiền sư)
- Đại mại tân nữ tặng chư kỹ (Bạch Cư Dị)
- Tuyệt cú lục thủ kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/05/2019 20:03, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/05/2019 04:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông Hoành người bảo hiền hoà,
Có người lại bảo sông Hoành hiểm nguy.
Ba ngày gió thổi liền thì,
Núi nghiêng sóng trắng cao bì Ngoã Quan.