Tiểu giang hoài Linh Nhất thượng nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thử thời vô thường kệ (Trần Thái Tông)
- Hải khẩu dạ bạc hữu cảm (Nhất biệt giang hồ sổ thập niên) (Nguyễn Trãi)
- Lưu biệt Vương Duy (Khâu Vi)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 05 (Đỗ Phủ)
- Can mao 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/05/2022 21:05

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Năm nào xuân cũng sớm trên sông,
Chốn bến người người qua lại đông.
Xin hỏi Sơn Âm xa cách đó:
Chiều chiều nghe tiếng vọng chuông không?