Đề Vệ Linh sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trúc Khê
- Bản dịch của Quách Tấn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Loạn lý kỳ 2 (Ikkyū Sōjun)
- Tạp thi kỳ 3 (Vương Duy)
- Nghĩ Từ Thức đề tiên tử Giáng Hương sở cư tố bình phong kỳ 1 (Nguyễn Dữ)
- Quá Thần Phù hải khẩu (Nguyễn Trãi)
- Phụng hoạ ngự chế “Tư gia tướng sĩ” (Đàm Thận Huy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/12/2018 20:09, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/11/2020 11:47

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vệ Linh mây trắng giỡn xuân,
Muôn hồng vạn tía thế gian đẹp ngời.
Sử ghi ngựa sắt lên trời,
Anh hùng sống mãi với đời giang san.