Sơ nhập Lư sơn kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Thuận An kỳ 2 - Để Thuận Tấn (Bùi Hữu Thứ)
- Ngộ Lưu ngũ (Lý Kỳ)
- Bính Dần xuân hữu hoài ca cơ Mộng Vị tính phụng chư thi hữu (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Phụng sứ lưu biệt (Bùi Viện)
- Trú mộng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/04/2021 14:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ta chưa từng viếng núi xanh,
Trách sao kiêu ngạo cũng đành xa thôi.
Lư sơn nếu gặp ta rồi,
Năm sau hội ngộ sẽ hồi cố tri.