Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Xuân từ
春詞 • Bài hát mùa xuân
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Bạch Cư Dị
»
Xuân từ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Phục ngẫu kiến kỳ 2 (Hàn Ốc)
-
Xuân thuỷ sinh kỳ 1 (Đỗ Phủ)
-
Điền tẩu (Nguyễn Khuyến)
-
Phủ tây trì (Bạch Cư Dị)
-
Dương liễu chi từ kỳ 10 (Lê Bích Ngô)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 12/05/2020 10:55
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Bóng cây hoa phủ lầu trang,
Mày chau mắt điểm mang mang xuân sầu.
Lan can anh vũ đậu sau,
Nghĩ gì chim lượn ngoảnh đầu chẳng quay.