Phó Đồng Lư quận Hoài thượng ngộ phong - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Hà Như

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quy điền (Đào Sư Tích)
- Tặng Huyền Quang tôn giả (Trần Minh Tông)
- Đại Lâm tự đào hoa (Bạch Cư Dị)
- Khách Tinh các kỳ 1 (Hồ Trọng Cung)
- Vịnh sử kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2021 14:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thuyền con như lá nhẹ rơi,
Đứng xem thôi cũng hỡi ơi hết hồn.
Ngày sau đứng đất bằng hơn,
Đừng quên người ở trong cơn nguy nàn.