Xuân đề Hoa Dương quán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu hiểu hành Nam Cốc kinh hoang thôn (Liễu Tông Nguyên)
- Thất tịch kỳ 1 (Đoàn Huyên)
- Thái Bình mại ca giả (Nguyễn Du)
- Sơ đầu (Cao Bá Quát)
- Đoàn Tính bình nhân lai uỷ vấn, tẩu bút đáp tặng (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/05/2020 20:26

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Công chúa thổi tiêu cưỡi phượng hoàng,
Hoa Dương quán trống động tiên ngàn.
Hoa rơi cam chịu trăm buồn khổ,
Cung nữ từ đường vẫn quét trang.